Tecnologia
mercoledì 5 Giugno, 2024
Motorola e Università di Bolzano hanno elaborato l’interfaccia «di minoranza» e che «parla» ladino
di Valentino Liberto
È stata scelta la variante badiota della parlata retoromancia dolomitica. Un tentativo di salvare una lingua utilizzata da 30mila persone
Il primo smartphone al mondo con un’interfaccia in ladino, sviluppato da Motorola in collaborazione con la Lenovo Foundation, la Libera Università di Bolzano e l’Istituto Culturale Ladino Micurá de Rü, è stato presentato ieri a Bolzano nell’ambito del «Ladin Day», alla presenza di istituzioni e rappresentanti della comunità ladina dolomitica. Il team di traduttori — guidato da Paul Videsott, professore di filologia romanza dell’Università di Bolzano — ha dovuto creare parole nuove, poiché alcuni termini tecnologici non facevano parte del vocabolario. La scelta è inoltre ricaduta sul ladino della Val Badia, in quanto variante più diffusa. «Siamo grati a Motorola, che tra tutte le lingue abb...
Leggi in libertà
7 su 7
Mensile
Con auto rinnovo
5,99€
Inizia a leggere oggi tutte le notizie del tuo territorio sul sito de ilT Quotidiano
Abbonati
L'intervento
Mercoledì delle Ceneri, l'omelia del vescovo Tisi: «Digiunare per essere affamati di gioia»
di Redazione
La messa in cattedrale è stata anche l’occasione per sottolineare la vicinanza di tutta la chiesa trentina a papa Francesco. L’arcivescovo Tisi ha rinnovato l’invito a «pregare con affetto filiale per la salute del Papa»
Più letti
Schianto in Kenya, l'amica Violetta: «Karen doveva andare in Vietnam. Forse oggi sarebbe ancora viva»
Giudicarie, al Carnevale trionfa Zuclo con il carro «Il tempo vola». Sul podio anche Tre Ville-Saone e Tione
Notti folli alla «Gintoneria» di Lacerenza: tra i clienti anche un imprenditore trentino
Articoli consigliati
